Programadores

Preços de transcrição e tradução

Tarifas atuais em USD, unidades e precisão da faturação, exemplos, estimativas, liquidação e processamento gratuito de gravações do Hosted PBX. Nos exemplos numéricos, o ponto separa as casas decimais e a vírgula os milhares.

Nesta página
  1. Precisão da faturação
  2. Exemplos
  3. Cobranças e reutilização
  4. Gravações do Hosted PBX

Os preços são apresentados em dólares americanos. Antes de enviar um trabalho pago, consulte os endpoints de informação dos serviços (GET /v3/speech_to_text e GET /v3/translate) para verificar a disponibilidade e as tarifas configuradas e solicite uma estimativa gratuita. Apenas os trabalhos concluídos são cobrados. As estimativas, as informações dos serviços, as consultas de trabalhos, os pedidos de consumo e os trabalhos com falha são gratuitos.

ServiçoPreçoUnidade de faturação
API de transcrição de ficheiros de áudio completos$0.005 por minuto de áudioDuração descodificada, arredondada por excesso para o segundo inteiro seguinte. Cada segundo custa $0.005 ÷ 60. O áudio de dois canais é faturado uma única vez pela sua duração decorrida, não por canal.
API de tradução padrão de texto (cpu)$5 por milhão de pontos de código de origemPontos de código Unicode do texto de origem, incluindo espaços e outros caracteres de espaço em branco, por cada idioma de destino.
API de tradução avançada de texto (enhanced)$25 por milhão de pontos de código de origemPontos de código Unicode do texto de origem, incluindo espaços e outros caracteres de espaço em branco, por cada idioma de destino.

Precisão da faturação

O custo de cada trabalho é calculado com exatidão e arredondado por excesso para o múltiplo seguinte de $0.000000001. As cobranças são debitadas do saldo em incrementos inteiros de $0.00001. Qualquer resto inferior é transitado e adicionado aos trabalhos posteriores do mesmo serviço. Assim, não existe um mínimo por ficheiro e nenhum montante se perde ou é cobrado duas vezes. A transcrição e a tradução mantêm restos separados.

A estimativa de transcrição e o custo apresentado enquanto um trabalho está em fila ou em execução utilizam a duração dos metadados do ficheiro. A cobrança final utiliza a duração descodificada, que pode ser diferente. As estimativas de tradução utilizam a mesma contagem de pontos de código da cobrança final. A tarifa de um trabalho de tradução é fixada na sua criação.

Exemplos

  • Um ficheiro de áudio de 60 segundos custa $0.005.
  • Um ficheiro de 1 segundo custa $0.000083334: $0.005 ÷ 60 = $0.0000833333…, arredondado por excesso.
  • Um ficheiro com uma duração descodificada de 90.5 segundos é faturado como 91 segundos: 91 × $0.005 ÷ 60 = $0.0075833333…, apresentado como costUsd 0.007583334.
  • Um ficheiro de 2 horas, a duração máxima, é faturado como 7,200 segundos e custa $0.60.
  • Três ficheiros consecutivos de 91 segundos, sem qualquer resto inicial, geram débitos de $0.00758, $0.00758 e $0.00759, num total de $0.02275, e transitam $0.000000002 para mais tarde.
  • A tradução de 1,000 pontos de código de origem para um idioma custa $0.005 com tradução padrão ou $0.025 com tradução avançada. Traduzir o mesmo texto para três idiomas de destino requer três trabalhos e custa $0.015 ou $0.075, respetivamente.
  • A maior tradução individual, de 20,000 pontos de código, custa $0.10 com tradução padrão ou $0.50 com tradução avançada.

Cobranças e reutilização

As estimativas são gratuitas e não reservam fundos. Nas contas pré-pagas, um novo trabalho pago só é aceite se o saldo cobrir o seu custo estimado mais o custo estimado de todos os seus trabalhos de transcrição e tradução em fila, em execução ou a aguardar pagamento. Caso contrário, o pedido devolve 402 insufficient_balance. As contas que não são pré-pagas não são bloqueadas pelas verificações de saldo e as suas cobranças continuam a ser debitadas do saldo da conta.

Quando um trabalho pago é concluído, a sua cobrança é registada uma única vez no consumo e debitada no mesmo passo que guarda o resultado. Os trabalhos com falha não são cobrados. Se o saldo pré-pago não cobrir o débito nesse momento, o trabalho passa para o estado awaiting_payment. O resultado é guardado, mas fica indisponível até adicionar fundos e liquidar o trabalho, sem repetir o processamento. Para a liquidação, o saldo deve ser pelo menos igual ao valor costUsd do trabalho, arredondado por excesso para o múltiplo seguinte de $0.00001, pois o débito pode incluir um resto transitado.

Uma repetição idempotente com a mesma chave devolve o trabalho existente em vez de cobrar um envio duplicado. Na tradução, uma nova chave com texto, idiomas e motor idênticos também devolve um trabalho correspondente que não tenha falhado, sem nova cobrança de processamento, enquanto a versão de processamento permanecer inalterada. Na transcrição, uma nova chave cria um novo trabalho mesmo para um ficheiro idêntico, com uma cobrança separada se o processamento for concluído com êxito.

Gravações do Hosted PBX

A transcrição de uma gravação num Hosted PBX pertencente à sua conta é gratuita, tal como a tradução padrão dessa transcrição. A tradução avançada da transcrição de uma gravação do Hosted PBX é cobrada à tarifa avançada apresentada acima. Aplicam-se as mesmas verificações de saldo e o trabalho pode aguardar pagamento, como um trabalho API. Estes pedidos são feitos a partir da gravação no portal, não através dos endpoints API. Uma gravação deve ter uma transcrição concluída antes de poder ser traduzida. Estes trabalhos contam para os mesmos limites por conta e aparecem no consumo com a origem hpbx.

A gratuitidade aplica-se apenas a estes pedidos de gravações. O áudio ou texto enviado para os endpoints API de transcrição e tradução é cobrado às tarifas API acima, incluindo um ficheiro descarregado do seu Hosted PBX. Os campos do pedido não permitem selecionar processamento gratuito: esses campos são rejeitados. As cobranças API são atribuídas à conta proprietária das credenciais utilizadas, independentemente de quais das credenciais dessa conta enviem o pedido. Apenas os trabalhos concluídos são cobrados. As estimativas, as consultas, os pedidos de consumo, as repetições idempotentes, os trabalhos de tradução reutilizados e os trabalhos com falha não acrescentam cobranças.