ELi/Ühendkuningriigi privaatsuslisa

Jõustub 17. oktoobril 2026

See ELi/Ühendkuningriigi privaatsuslisa kehtib, kui MultiTEL-i töötlemisele kohaldub ELi isikuandmete kaitse üldmäärus ("EU GDPR"), Ühendkuningriigi GDPR või seotud riiklik andmekaitseseadus. See täiendab privaatsuspoliitikat ja asendab MultiTEL-i 2018. aasta mai GDPR-poliitika. Kui see lisa ja privaatsuspoliitika on selle kohaldamisalasse kuuluva töötlemise osas vastuolus, on määrav see lisa.

1. MultiTEL ja kohaldatav õigus

MultiTEL LLC on Michigani piiratud vastutusega äriühing, mille peamine kontaktiaadress on 4103 Oak Tree Cir, Rochester, Michigan 48306, United States. MultiTEL-i Ameerika Ühendriikide tegevus allub kohaldatavale USA föderaalseadusele ja Michigani õigusele. Käesolev lisa käsitleb eraldi EL-i ja Ühendkuningriigi andmekaitse nõudeid, kui need kehtivad; lepinguline Michigani õiguse kohaldamise klausel ei välista kohustuslikke EL-i ega Ühendkuningriigi privaatsusõigusi.

2. Vastutava töötleja ja volitatud töötleja rollid

MultiTEL tegutseb üldjuhul vastutava töötlejana, kui ta määrab, miks ja kuidas isikuandmeid kasutatakse tema veebisaitide, otseste isikliku/tarbijateenuse, Arendajad ja automatiseerimine ning Äri abonendikontode, arvelduse, identiteedi ja konto klassifitseerimise, pettuste ennetamise, võrguturbe, õigusnormide järgimise, teenuste arendamise ning oma kliendisuhte jaoks.

Kui side teenusepakkujast/edasimüüjast klient esitab edasiste klientide abonentide andmeid seadistamiseks, suunamiseks, hostitud teenusteks, toeks või muuks selle kliendi määratud eesmärgiks, võib MultiTEL tegutseda selle kliendi volitatud töötlejana. MultiTEL jääb vastutavaks töötlejaks töötluse puhul, mille ta iseseisvalt määrab vajalikuks turvalisuse, arveldamise, pettuste ennetamise, regulatiivse vastavuse, numeratsiooni, hädaabiteenuste või jõustamise jaoks. Kohaldatav teenusetellimus või andmetöötlusleping kirjeldab poolte rolle ja juhiseid täpsemalt.

3. Õiguslikud alused

Sõltuvalt töötlemisest tugineb MultiTEL ühele või mitmele järgmisest õiguslikust alusest:

• Leping: konto loomiseks ja haldamiseks; teenuste seadistamiseks, autentimiseks, marsruutimiseks, toetamiseks ja arveldamiseks; ning teenusetaotlustele vastamiseks;
• Juriidiline kohustus: side-, hädaabiteenuse-, maksu-, raamatupidamis-, sanktsioonide-, õiguskaitse-, tarbijakaitse- ja regulatiivsete kohustuste täitmiseks;
• Õigustatud huvid: teenuste turvamine, pettuse ja kuritarvituste ennetamine, võrkude hooldamine, lepingute jõustamine, äritegevuse juhtimine, klientide toetamine ja teenuste parandamine, tasakaalustatuna üksikisiku õigustega;
• Nõusolek: kui valikulise integratsiooni, turundustegevuse, seadmeloa või muu töötlemise jaoks on nõusolek nõutav. Nõusoleku võib tagasi võtta, mõjutamata juba seaduslikult tehtud töötlemist; ning
• Elutähtsad huvid või avalik huvi: piiratud juhtudel, mis hõlmavad hädaabisidet, vahetut ohutust või õiguslikult tunnustatud avaliku huvi ülesannet.

Kui MultiTEL tegutseb volitatud töötlejana, vastutab Klient oma õigusliku aluse kindlaksmääramise ja seaduslike dokumenteeritud juhiste andmise eest.

4. Rahvusvahelised edastamised

MultiTEL asub Ameerika Ühendriikides ning teavet võidakse töödelda seal ja teistes riikides, mida kasutatakse sideteenuse osutamiseks. Kui kohaldatakse ELi isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) piiratud edastamise eeskirju ja edastamist ei hõlma ükski piisavusotsus, kasutab MultiTEL kohaldatavat edastamismehhanismi, milleks võivad olla Euroopa Komisjoni tüüplepingutingimused, koos edastamise hindamise ja vajaduse korral täiendavate kaitsemeetmetega. Kui kohaldatakse Ühendkuningriigi piiratud edastamise eeskirju, võib MultiTEL kasutada Ühendkuningriigi rahvusvahelist andmeedastuslepingut (International Data Transfer Agreement) või Ühendkuningriigi lisa ELi tüüplepingutingimustele koos nõutava edastamisriski hindamisega.

Kohaldatav mehhanism sõltub pooltest, sihtkohast, töötlemisrollist ja sellest, kas saaja suhtes kehtib asjaomane õigus juba otse. Kliendid võivad kohaldatava kaitsemeetme kohta teavet taotleda, võttes ühendust aadressil legal@multitel.net.

5. Üksikisiku õigused

Kohaldatavatest tingimustest ja eranditest olenevalt võib üksikisik taotleda juurdepääsu, parandamist, kustutamist, piiramist, ülekantavust või teavet töötlemise kohta; esitada vastuväiteid õigustatud huvidel või otseturundusel põhinevale töötlemisele; võtta nõusoleku tagasi ning taotleda kaitsemeetmeid kvalifitseeruvate automatiseeritud otsuste puhul. MultiTEL vastab kohaldatava õigusega nõutud tähtaja jooksul, tavaliselt ühe kuu jooksul pärast kontrollitud taotluse saamist.

MultiTEL võib küsida teavet, mis on vajalik isiku, volituse, kontosuhte ja taotluse ulatuse kontrollimiseks. Kui MultiTEL tegutseb ainult volitatud töötlejana, võib ta suunata taotluse sideteenuse pakkujale/edasimüüjale või muule kliendile, kes haldab suhteid oma abonentidega, ning osutab mõistlikku abi vastavalt lepingule ja õigusnormidele.

Poliitikaga mittenõustumine ei piirdu teenusest loobumisega. Isikud võivad kasutada oma kohaldatavaid seadusjärgseid õigusi, võtta MultiTEL-iga ühendust, esitada vastuväiteid või nõusolek tagasi võtta, kui see on võimalik, nõuda piiramist või kustutamist, kui seadus seda ette näeb, ning esitada kaebus pädevale järelevalveasutusele. Valikulise teenuse lõpetamine jääb täiendavaks valikuks, kuid ei ole ainus õiguskaitsevahend.

6. Kaebused

Saatke privaatsustaotlused või kaebused aadressile legal@multitel.net või helistage numbril +40 750 199 989. Palun kirjeldage asjaomast kontot, teenust, töötlemist ja soovitud lahendust. MultiTEL võib enne teabe avaldamist või muutmist taotluse autentida.

EL-i üksikisikud võivad esitada kaebuse järelevalveasutusele oma alalise elukoha, töökoha või väidetava rikkumise koha liikmesriigis. EL-i asutuste kontaktandmed on saadaval Euroopa Andmekaitsenõukogult. Rumeenia asutus on Riiklik isikuandmete töötlemise järelevalveamet (ANSPDCP), dataprotection.ro, anspdcp@dataprotection.ro.

Ühendkuningriigi eraisikud võivad esitada kaebuse teabevoliniku büroole (ICO) aadressil ico.org.uk/make-a-complaint. Esmalt MultiTEL-iga ühenduse võtmine võib võimaldada kiiremat lahendust, kuid see ei tähenda loobumist õigusest pöörduda järelevalveasutuse poole.

7. EL-i esindaja

Kui kohaldub ELi GDPR artikkel 27, on MultiTELi määratud esindaja Euroopa Liidus:

Victor Paduraru - MultiTEL-i ELi esindaja
Blvd. Elisabeta 16
Constanta, Rumeenia
Telefon: +40 750 199 989
E-post: legal@multitel.net

Esindajaga võivad EL-i GDPR-ile alluva töötlemise küsimustes ühendust võtta üksikisikud ja järelevalveasutused. Määramine peab olema kirjalik ega vähenda MultiTEL-i enda vastutust.

8. Ühendkuningriigi esindaja

Rumeenia EL-i esindaja ei ole Ühendkuningriigi esindaja. MultiTEL ei ole praegu avaldanud eraldi määratud esindajat, kelle asukoht oleks Ühendkuningriigis. Kuni selle määramise lõpuleviimise ja avaldamiseni tuleks Ühendkuningriigi andmekaitsetaotlused ja järelevalveasutuse päringud saata otse aadressile legal@multitel.net või numbril +40 750 199 989. See otsene kontakt ei asenda Ühendkuningriigi esindajat, kui Ühendkuningriigi GDPR-i artikkel 27 seda nõuab, ega piira õigust esitada kaebus ICO-le.

9. Kontakt

MultiTEL LLC
4103 Oak Tree Cir
Rochester, Michigan 48306, Ameerika Ühendriigid
E-post: legal@multitel.net
Telefon: +40 750 199 989